Übersetzungsbeispiele
Ouais, je les vois, je les vois !
¡Los he visto, los he visto!
Mais eux… Tu vois, tu vois, che !
—Pero ellos… ¡Viste, viste, che!
C’est la première fois que je te vois.
No te he visto antes.
Mais eux, d’après ce que je vois, non.
Pero ellos, por lo visto, no.
— Ouais, je vois ça.
—Sí, a la vista está.
Je ne vois pas ce que je te trouve.
No sé qué he visto en ti.
Tu ne vois pas son enseigne ?
¿No ha visto el letrero?
Vous croyez que je ne vous vois pas ?
¿Crees que no te he visto?
— Tu vois ses doigts ?
—¿Has visto sus dedos?
— Dis-moi ce que tu vois.
—Cuéntame lo que viste.
Je la vois, je la vois, je la vois.
Y lo veo, lo veo, lo veo.
— Je vois, je vois !
—¡Ya lo veo, ya lo veo!
Je ne le vois pas, je ne vois rien !
No lo veo, no veo nada.
oui, qu’est-ce que je vois ? Qu’est-ce que je vois ?
¿Qué es lo que veo, qué es lo que veo?
Je vois, je vois, poursuivit-il.
Ya veo, ya veo —añadió—.
Je vois ce que je vois, je le garde pour moi.
Veo lo que veo, pero me lo callo.
– Je vois, madame, je vois.
—Ya lo veo, señora, ya lo veo.
Je vois… je vois le type.
Lo veo, veo al hombre.
— Je vois… Je vois, docteur.
—Ya veo, doctor, ya veo.
Je vois, je vois maintenant !
—¡Lo veo, ahora lo veo!