Übersetzung für "agresser moi" auf spanisch

Agresser moi

• agredirme
• me asalto

Übersetzungsbeispiele

agredirme

Elle cesse de m'agresser.
Ella deja de agredirme.

Une fois, il a essayé de m’agresser… »
Una vez intentó agredirme…».

— Voilà Cosson qui vient m’agresser !
«¡Aquí está Cosson que viene a agredirme!».

— Arrête de m’agresser ou je fais une rupture d’anévrisme.
—Deja de agredirme o me dará un ataque.

Certains, désorientés et furieux, ont tenté de m’agresser.
Algunos, desorientados y enfadados, han intentado agredirme.

Je doute que Percy ait l’intention de m’agresser ou de me kidnapper.
Dudo mucho que Percy tenga intención de agredirme o secuestrarme.

— Si tu cherches à m’agresser, il vaut mieux que je m’en aille.
—Si lo que quieres es agredirme, es mejor que me vaya.

Deux ou trois fois, elle essaya même de m’agresser physiquement.
En un par de ocasiones trató incluso de agredirme físicamente.

Et il n’était guère vraisemblable qu’elle m’agresse, me bouscule ou me tire les cheveux.
Y cabían pocas posibilidades de que fuera a agredirme, a darme una paliza o a tirarme del pelo.

Je pris peur, pensant qu’elle allait m’agresser, mais elle se contenta de me cracher au visage le venin qu’elle avait dans la bouche :
Me asusté, pensé que iba a agredirme, pero se limitó a lanzarme el veneno de su boca:

me asalto

Ce qui vous agresse périra et vous, vous fleurirez.
Lo que os asalte perecerá o vosotros medraréis.

Tu as vu qui t’a agressée ?
¿Viste a la persona que te asaltó?

– Donc, il ne l’a pas agressée dans la rue.
—Así que no la asaltó en la calle.

Prétendez-vous que j’ai agressé un agent en uniforme ?
¿Está diciéndome que asalté a un oficial en uniforme?

— Et c’est pour ça que Mickey m’a agressé ?
—¿Y ésa es la razón por la que Mickey me asaltó?

— Agressé ? — A voulu l’écraser du pied, monsieur le commissaire. »
-¿Asaltó? -Intentó pisotearlo, señor.

Le type a agressé une autre fille hier soir.
Ese tipo asaltó a otra chica la noche pasada.

— Monsieur des Mots, plus tôt dans la journée, vous avez agressé un de mes agents.
–Señor de Worde, hoy, más temprano, usted asaltó a uno de mis oficiales.

— Il a agressé les deux policiers, comme je vous l’ai dit, et il est reparti dans leur voiture.
—Como he dicho, asaltó a los policías y abandonó la escena en su coche.

Un soir, quelqu’un l’avait agressée sur le parking d’un supermarché, mais elle avait réussi à s’enfuir.
Una noche, alguien la asaltó en el aparcamiento de un centro comercial, pero ella consiguió escapar.