Übersetzung für "action implique" auf spanisch

Action implique

• la acción involucra
• acción implica

Übersetzungsbeispiele

acción implica

Le choix de l’une ou de l’autre ligne d’action implique des conséquences désagréables.
Elegir cualquier curso de acción implica consecuencias dolorosas.

Mais, s’il doit en être ainsi, nous constatons que l’action implique nécessairement comme sa condition la reconnaissance d’un « desideratum », c’est-à-dire d’un manque objectif ou encore d’une négatité.
Pero, si ha de ser así, comprobamos que la acción implica necesariamente como su condición el reconocimiento de un «desiderátum», es decir, de una carencia objetiva o bien de una negatividad[176].

L'action implique nécessairement le renoncement à quelque chose auquel on attribue une valeur plus faible afin d'obtenir ou de préserver quelque chose auquel on attribue une valeur plus élevée.
La acción implica necesariamente renunciar a algo cuyo valor se estima menos para lograr o preservar algo cuyo valor se considera mayor.