Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Un goût de fer ensanglanté stagnait dans sa gorge et de l’acier rouillé lui lestait les pieds.
Su garganta sabía a hierro y había acero oxidado en sus pies.
Le château d’eau – quatre poteaux en acier rouillés supportant une citerne de la taille d’un garage, à environ quinze mètres du sol – paraissait très ancien. La citerne fuyait.
La torre, cuatro postes de acero oxidado que sostenían un tanque redondo del tamaño de un garaje a quince metros del suelo, parecía bastante vieja.
C’était à présent un amas d’acier rouillé, posé sur le fond et penché à tribord de façon prononcée. Des parties entières du navire étaient presque enterrées sous le sable sous l’effet des courants érodants.
La nave parecía una masa retorcida de acero oxidado; descansaba en el fondo con una inclinación muy marcada hacia estribor. Había partes casi hundidas en la arena debido a los efectos de la corriente.
Des portes d’acier rouillé badigeonnées d’enduit en barraient l’accès, ainsi qu’un videur aux épaules deux fois plus larges et mesurant une demi-tête de plus qu’elle, qui l’observa entrer d’un œil mauvais sans toutefois l’en empêcher.
Unas puertas de acero oxidado pintado con sellador bloqueaban la entrada, y un portero que le sacaba media cabeza y el doble de ancho que ella la fulminó con la mirada mientras las atravesaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test