Übersetzungsbeispiele
Lui ne m’en aurait accordé aucune.
Él no me la habría concedido.
– Celle que tu m'avais accordée;
—La que me habías concedido.
Tout te sera accordé.
Todo te será concedido.
– « Pas un, je vous l’accorde !
—¡Ni uno solo, concedido!
Rien de tout cela ne lui fut accordé;
Nada le fue concedido;
— Accordé là encore.
—Concedido también.
— Si, on me l’a accordée.
–Sí, me la han concedido.
— Autorisation accordée.
—Permiso concedido.
Jusqu’à ce qu’il nous l’accorde.
Hasta que nos la conceda.
Elle lui est accordée.
Éste se la concede.
— Tu m’accordes une interview ?
–¿Me concedes una entrevista?
— Clémence, je te les accorde.
—Te los concedo, Clémence.
Elle s’accorde une minute.
Se concede un minuto.
Tu m’accordes une prolongation ?
¿Me concedes una prórroga?
– Tu m’accordes cette danse ?
—¿Me concedes este baile?
De m’accorder une audience.
A que me concedas audiencia.