Übersetzung für "accepté de" auf spanisch

Accepté de

• aceptó
• acordado

Übersetzungsbeispiele

aceptó

J’ai accepté. J’ai tout accepté… Je ne sais plus.
Lo acepté..., lo acepté todo.

J’accepte la provocation, je m’accepte, c’est tout.
Acepto la provocación, me acepto, eso es todo.

« Non, je ne l’accepte pas, je ne l’accepte pas du tout. »
No, no lo acepto. No lo acepto en absoluto.

Si tu acceptes mon aide, tu acceptes la sienne.
Si aceptas mi ayuda, aceptas la suya.

Je l’accepte comme j’accepte mon identité génétique.
La acepto, como acepto mi identidad genética.

- OK, j'accepte ! - Tu acceptes quoi, Pat ?
– De acuerdo, acepto. – ¿Qué es lo que aceptas, Pat?

— Si tu n'acceptes pas Olivia, tu ne m'acceptes pas.
Si no aceptas a Olivia, entonces no me aceptas a mí.

Trop. Jamal a accepté comme moi j’ai accepté.
Demasiado. Yamal aceptó como yo acepté.

Il y a longtemps que je suis arrivé à cette conclusion. Et j’ai accepté. J’ai accepté.
Hace mucho tiempo que lo comprendí. Y lo acepté. Lo acepté…

acordado

Ils avaient accepté l'idée d'un mariage sans enfant.
Habían acordado un matrimonio sin hijos.

— Avez-vous accepté d’aider la voleuse de songes, Elric ?
– ¿Habéis acordado ayudar a la ladrona de sueños, Elric?

— Oui. J’avais accepté d’y aller, et je ne voulais pas gâcher la soirée.
—Sí. Había acordado que iría y no quería arruinar la fiesta.

Elle avait accepté le rendez-vous pour dix-sept heures, et elle n’était pas là.
Habían acordado verse a una hora determinada y no estaba allí.

— C’est accepté, sous la Lumière. Elayne cligna les paupières.
—Queda acordado con la Luz por testigo. Elayne parpadeó.

Il veut simplement te parler maintenant que j’ai accepté de le payer…
Solo quiere hablar contigo ahora que he acordado pagarle…

L’ordre du jour, déclara le président Matthews, avait été accepté avec une rapidité inhabituelle.
El orden del día —dijo el presidente Matthews— había sido acordado con desacostumbrada presteza.

Les deux esprits ont consenti à laisser Cyradis arbitrer leur partie. Je ne t’ai pas entendue accepter.
Los dos espíritus han acordado dejar que Cyradis elija a uno de ellos, pero aún no he oído tu aprobación.