Übersetzung für "abordera" auf spanisch

Abordera

• se acercará
• se aproximará

Übersetzungsbeispiele

se acercará

Une femme t’abordera en disant qu’elle te reconnaît et qu’elle a fait ta connaissance à Los Angeles.
Se te acercará una mujer y te saludará, diciendo que te conoce de Los Angeles.

C’est peut-être le Rythme égal et désintéressé de la chose qui leur permet, à la fin juin, une fois les mesures accomplies, de se rendre enfin ensemble dans le Sud, de l’autre côté de la Ligne de l’Ouest, vers un Péril d’une tout autre nature, qui les conduira à Baltimore où Dixon abordera dans la rue un meneur d’esclaves, créant ainsi une légende familiale dont le principal élément, parmi le bric-à-brac à disposition, sera le fouet du conducteur, qu’Oncle Jeremiah prit au coquin…
A finales de junio, efectuada por fin la medición, pueden viajar juntos al sur, cruzar la línea occidental y adentrarse en un peligro de distinta índole, un peligro que los conduce a Baltimore y al momento en que Dixon se acercará al tratante de esclavos en la calle y dará origen al relato familiar cuyo núcleo material, durante años entre los cachivaches en la casa de Hull, será el látigo del tratante que el tío Jeremiah arrebató a aquel canalla…