Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
« Qu’est-ce que c’est que cette lettre que tu m’as envoyée, avec l’abjuration de Galilée ?
¿Qué significa la carta que me enviaste con la abjuración de Galileo?
– C’est que votre abjuration n’est point une affaire de conviction, mais de calcul.
–En que vuestra abjuración no ha sido un acto de fe, sino de cálculo.
Je l’arrachai avec hargne et la jetai aux flots en un geste d’abjuration.
Me la arranqué con desabrimiento y la arrojé a las aguas en un gesto de abjuración.
La défaveur de la divinité n’est pas irréparable, tandis qu’une abjuration est sans remède.
El disfavor de la divinidad no es irreparable, mientras que una abjuración no tiene remedio.
J’en suis fâché pour votre père, son abjuration aura dû lui faire beaucoup de peine.
Lo siento por vuestro padre. Su abjuración le habrá producido un gran disgusto.
Il leur porta l’abjuration, indiqua les passages auxquels Galilée avait fait objection.
Les acercó la abjuración y señaló los pasajes con los que Galileo tenía objeciones.
Malgré son abjuration, dont je me suis toujours défiée, il a des intelligences avec les huguenots.
A pesar de su abjuración, de la que siempre desconfié, sospecho que está en relaciones con los hugonotes.
La raison de cette abjuration des haines soulevées par la faillite va se concevoir.
La razón de esta abjuración de los odios engendrados por una quiebra va a ser comprendida en seguida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test