Übersetzung für "être victimes" auf spanisch

Être victimes

• ser victimas
• siendo víctimas

Übersetzungsbeispiele

ser victimas

Être victime de sa gloire
Ser víctima de su propia fama

— Je viens d’être victime d’un vol…
—Acabo de ser víctima de un robo…

Lui aussi avait failli être victime de Larsan;
También él había estado a punto de ser víctima de Larsan;

En comparaison, être victime d’un cambriolage n’était rien.
Ser víctima de un robo no es nada, comparado con eso.

Eux aussi pouvaient être victimes de cette désolation.
También ellos podían ser víctimas de esa desolación.

C’eût été céder, entrer dans le chaos, en être victime.
Eso hubiera sido ceder, incorporarse al caos, ser víctima de él.

— Nous nous révoltons pour ne plus être victimes, pas pour martyriser nos ennemis.
—Hemos hecho esto para dejar de ser víctimas, no para hacer víctimas de ellos.

Plusieurs mulâtres ont failli être victimes de la fureur populaire.
Muchos mulatos han estado a punto de ser víctimas del furor popular.

Il m’est même venu à l’idée qu’il a pu être victime d’une erreur stupide.
Hasta se me ha ocurrido que pudo ser víctima de un error estúpido.