Übersetzung für "être un commandant" auf spanisch

Être un commandant

• ser un comandante

Übersetzungsbeispiele

ser un comandante

Ce fut un privilège d’être votre commandant.
Ha sido un privilegio ser su comandante.

- Je ne suis plus obligé d'être votre commandant, n'est-ce pas ?
—Ya no tengo que ser vuestro comandante, ¿verdad?

— Je ne suis plus obligé d’être votre commandant, n’est-ce pas ? demanda Ender.
–Ya no tengo que ser vuestro comandante, ¿verdad? – preguntó Ender-.

« Mon temps risque d’être limité, commandant.
Mi tiempo aquí puede ser limitado, comandante.

Ça devait être la commandante qui était censée l’attendre, comme l’avait dit Malachai.
tenía que ser la comandante que Malachai había dicho que lo estaría esperando.

Si je dois être ton commandant, je dois respecter nos règlements de non-fraternisation.
Si voy a ser tu comandante, tenemos reglas de no confraternización.

Résengier venait d’être nommé commandant, lorsqu’il avait été obligé de quitter l’Indochine.
Résengier acababa de ser nombrado comandante, cuando se vio constreñido a abandonar Indochina.

— Bon, je vois... Eh bien Lucie, tu vas continuer à chercher qui peut bien être ce commandant Laurens.
– Bien, ya veo… Bueno, Lucie, continuarás investigando quién puede ser ese comandante Laurens.

Armand sortit chercher leur tante, qui s’avérait être la commandante de Lantia même quand Malachai et Miane y résidaient.
-Armand salió a buscar a su tía, que resultó ser el comandante de Lantia, incluso cuando Malachai y Miane estaban en la residencia.

Il comprit que l’homme installé sur le siège passager devait être le commandant, « la pierre au doux visage », comme on l’appelait.
Comprendió que el hombre que ocupaba el asiento del pasajero debía de ser el comandante, «La piedra de voz suave», lo llamaban.