Übersetzung für "être trivial" auf spanisch

Être trivial

• ser trivial
• trivial

Übersetzungsbeispiele

trivial

Slose leur reproche d’être triviales, vulgaires et blasphématoires.
Slose las combate porque son triviales, vulgares y blasfemas.

Premièrement, parce que, pour celui qui a la foi, rien ne saurait être trivial ni perdre de son actualité, quand bien même le monde aurait changé.
En primer lugar, para aquel que cree en Dios, nada de cuanto le concierne es trivial ni pierde actualidad, por más qué el mundo cambie;

Aussi lorsque se présenta une ingénieuse éventualité, telle que de transférer un ensemble cohérent d’un cadre de référence arbitraire à un autre référentiel pratiquement similaire, l’occasion fut tentante. Et pourquoi pas ? L’expérience pouvait être triviale, comme elle pouvait aussi bien servir à démontrer l’impossibilité de sérier les échantillons par ordre de similitude croissante ou décroissante ; quoi qu’il en soit, la suggestion fut le fait de l’un des membres de l’expérience.
Cuando le propusieron algo ingenioso, como pasar un objeto coherente de un marco arbitrario de referencia a otro marco muy similar, decidió complacerlas. ¿Por qué no? Quizá el experimento fuese trivial o quizá pudiera ser tomado como prueba de que los marcos de referencia tienen todos el mismo grado de probabilidad, pero, en cualquiera de los dos casos, la sugerencia partió de un sujeto experimental.