Übersetzung für "être paisible" auf spanisch

Être paisible

• sé pacífico
• ser pacífico
• ser pacífica

Übersetzungsbeispiele

ser pacífico

Elles doivent être paisibles et silencieuses ;
Deben ser pacíficos y silenciosos;

son orgueil, un plaisir subtil à rêver que les êtres paisibles peuvent, dans des circonstances singulières, dépasser en audace les soldats de métier ?
su orgullo de un placer sutil soñando que los seres pacíficos pueden, en circunstancias singulares, superar en audacia a los soldados profesionales.

Plus un seul descendant ne restait des êtres paisibles qui avaient respiré cet air embaumé, cueilli les fruits qui mûrissaient à longueur d’années, et peut-être vénéré leurs visiteurs comme des dieux.
No queda ni un sólo descendiente de sangre de aquellos seres pacíficos que habían respirado aquel aire balsámico, que habían recogido los frutos de los árboles que maduraban todo el año, y que quizá habían creído que sus visitantes eran dioses que no podrían sino devolverles su amabilidad.