Übersetzung für "être mais résultat" auf spanisch

Être mais résultat

• ser mas resultado
• pero ser consecuencia

Übersetzungsbeispiele

pero ser consecuencia

Elle avait parlé de cette façon, comme si elle savait d’avance que les raisons de l’absence de Paulino ne pouvaient qu’être le résultat d’une brouille.
Hablaba de este modo como si supiese de antemano que las razones de la ausencia de Paulino sólo podían ser consecuencia de un enfado.

Elle l’avait fait pour Archie, en se disant que ses problèmes devaient être le résultat de ceux de sa mère, et que si elle arrivait à être une meilleure mère, la vie d’Archie s’améliorerait.
Lo hizo por Archie, pensando que los problemas de su hijo debían de ser consecuencia de los suyos, que si conseguía ser una madre mejor la vida de él mejoraría.

Les traces de son alcoolisme, les poches sous les yeux, les joues un peu bouffies et sa pâleur auraient bien pu être le résultat de quelques soirées trop tardives passées dans un recoin de bibliothèque.
Las señales de su afición a la bebida, las bolsas de los ojos, la ligera hinchazón de las mejillas y la palidez, podían ser consecuencia de unas cuantas noches pasadas en la biblioteca.