Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mon désir de vivre était né de sa force d’être, la rage de vaincre mes peurs se nourrissait de son courage, le besoin de me faire des muscles devait tout à mon envie de l’épater.
Mi deseo de vivir había nacido de su fuerza de ser, la rabia de vencer a mis nervios se nutría de su valor, la necesidad de llegar a tener músculos lo debía todo a mi deseo de dejarla pasmada.
Elle ne lui avouerait pas non plus qu’elle avait invité chez elle un type pour le remplacer puisqu’elle ne le trouvait pas, au contraire, elle aurait effacé aussitôt tout vestige de ma présence et du dîner et son message nocturne pensé pour Vicente aurait été (pensé sous l’eau) : « Je n’arrive pas à dormir, je ne sais pas ce que j’ai, comme je ne t’ai pas trouvé je me suis couchée de bonne heure et rien à faire, quand je pense que j’ai bu du vin pour m’endormir, ce doit être la rage de ne pas m’être souvenue plus tôt qu’aujourd’hui Eduardo n’était pas là.
Tampoco le confesaría que había invitado a su casa a un tipo para sustituirlo a él ya que no lo encontraba, al contrario, habría borrado al instante todo vestigio de mi presencia y la cena y su mensaje nocturno pensado para Vicente habría sido (pensado bajo el agua): 'No me puedo dormir, no sé qué me pasa, en vista de que no te encontraba me acosté pronto y no hay manera y eso que he bebido vino para adormilarme, debe de ser la rabia de no haberme acordado antes de que hoy no iba a estar Eduardo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test