Übersetzung für "être gentil" auf spanisch

Être gentil

• ser amable
• ser gentil

Übersetzungsbeispiele

ser amable

Il faut être gentil avec lui.
Tienes que ser amable con él.

Tu n’as qu’à être gentil.
Solo tienes que ser amable.

Mais je ne peux pas être gentil.
Pero no puedo ser amable.

« J’ai essayé d’être gentil.
—Yo intentaba ser amable.

Je me dois d’être gentille avec lui.
Debo ser amable con él.

Il voulait être gentil.
Trataba de ser amable.

– Nous ne voulions pas être gentils.
—No queríamos ser amables.

– D’être gentille avec Gayle.
—No tienes por qué ser amable con Gayle.

ser gentil

Je m'efforce d'être gentil, disant que nous nous verrons le lendemain.
Yo procuro ser gentil y le digo que nos veremos al día siguiente.

J’ai demandé est-ce que je peux lui donner à manger parce que cela me faisait de la peine de l’avoir battue et que je voulais être gentil avec elle et qu’on devienne amis.
Le pregunte si podia darle de comer porque me da pena haberle ganado y quiero ser gentil con el y hacernos amigos.

Si elle voulait être gentille et faire plaisir au maestro, qu’elle préparât un bon mungunzá au lait de coco, plat de prédilection de M. Agenor :
Si quería ser gentil y atenta con el maestro, podía preparar un sabroso mungunzá, un plato por el que sentía especial predilección don Agenor: