Übersetzung für "être chrétiens" auf spanisch

Être chrétiens

• ser cristianos

Übersetzungsbeispiele

ser cristianos

– C’est cela, être chrétien ?
-¿Eso es lo que significa ser cristiano?

Pourquoi ne pas faire semblant d’être chrétien ?
¿Por qué no fingir ser cristiano?

Mais il ne suffit pas de les avoir pour être chrétien.
Pero no basta con tenerlas para ser cristiano.

Être chrétien, c’est être condamné à mort.
Ser cristiano significa la muerte.

« – Non plus qu’il ne suffit d’être chrétien pour les avoir.
—Como no basta ser cristiano para tenerlas.

Il ne pouvait être chrétien et agir autrement.
No podía ser cristiano y actuar de otra manera.

A ce moment-là, mieux valait ne pas être chrétien.
En aquel momento valía más no ser cristiano.

Or, être chrétien, cela signifie vivre autrement.
Sólo que ser cristiano significa vivir de otro modo.

— Prends par exemple le livre de Kung, Être chrétien, un des classiques modernes.
—Fíjate en Ser cristiano, de Küng, uno de los modernos, por citar un ejemplo.

– Pierre disait qu’on ne pouvait pas être chrétien sans avoir été juif. – Parfait.
—Pedro decía que uno no puede ser cristiano si antes no ha sido judío.