Übersetzung für "être calme" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
À un certain degré d’abattement, être assommée, être calme, c’était un peu la même chose.
Llegada a un cierto punto de abatimiento, estar agobiada y estar calmada eran un poco lo mismo.
La bête sauvage qui rugissait en lui était loin d’être calmée, mais au moins, le rythme était là.
La bestia salvaje que había dentro de él no estaba calmada, ni mucho menos, pero por lo menos podía sentir cierto ritmo.
De leur habitude stressante de toujours tenter d’être calmes. De ne jamais crier au téléphone.
De su estresante costumbre de intentar siempre mantener la calma, de no gritar nunca al teléfono.
—Je n'ai pas de temps à perdre non plus,» répondit Michel Strogoff, qui voulait être calme et se contenait non sans peine.
—Yo tampoco tengo tiempo que perder —respondió Miguel Strogoff, que quería mantener la calma y hacía esfuerzos por contenerse.
Après un long silence, pendant lequel il s’était efforcé d’être calme et moi d’être grave, car je me sentais une forte envie de rire, ce qui eût tout gâté, il m’a dit avec un sourire contraint : « Mais dites-moi franchement, miss Murray, si j’avais la fortune de sir Hugues Meltham et les espérances de son fils aîné, me refuseriez-vous encore ?
Después de un largo silencio, durante el cual luchó por mantener la calma y yo por mostrarme grave, porque la verdad es que sentía enormes ganas de reírme, y eso lo hubiese echado todo a perder, me dijo con el eco de una sonrisa: »—Pero contésteme con sinceridad, señorita Murray: si tuviera una fortuna como la de sir Hugh Meltham, o el porvenir del mayor de sus hijos, ¿me rechazaría?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test