Übersetzung für "être abattus" auf spanisch

Être abattus

• ser disparado
• ser fusilado
• que se rodará

Übersetzungsbeispiele

ser fusilado

Mon oncle Gabriel, le rabbin, faillit être abattu.
Mi tío Gabriel, el rabino, se salvó por los pelos de ser fusilado.

Comment as-tu osé, comment as-tu osé demander conseil à d’autres, te vanter d’avoir eu ce que tu voulais, raconter qu’à telle date et à tel endroit – Oh, tu mérites d’être abattu ! – (vacarme grandissant, fracas, puis de nouveau ma voix).
¿Cómo te atreviste, cómo te atreviste a pedirles consejo a los otros, a jactarte de que te habías salido con la tuya y decir que en tal lugar y en tal fecha…? ¡Ah… Mereces ser fusilado!