Übersetzung für "étude de l'enseignement" auf spanisch

Étude de l'enseignement

• estudio de enseñanza
• estudio de la enseñanza

Übersetzungsbeispiele

estudio de la enseñanza

Quand je revis le pape, une semaine plus tard, il avait préparé à mon intention un sérieux programme : désormais, je partagerais mon temps entre l’étude et l’enseignement.
Cuando volví a ver al papa, una semana después, me había preparado un volumimoso programa: a partir de ese momento, mi tiempo se distribuiría entre el estudio y la enseñanza.

L'enfant y recevrait une impression ineffaçable de la patrie, la trouvant dans l'école non seulement comme étude et enseignement, mais comme patrie vivante, une patrie enfant, semblable à lui, une cité meilleure avant la Cité, cité d'égalité où tous seraient assis au même banquet spirituel.
El niño recibiría así una imborrable impresión de la patria, y la encontraría en la escuela no sólo como objeto de estudio y de enseñanza, sino como una patria viva, una patria en la infancia, semejante a él, una ciudad mejor, previa a la Ciudad, una ciudad de igualdad en la que todos estarían sentados en el mismo banquete espiritual.