Übersetzung für "étranger dans le pays" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Après tout, nous sommes des étrangers dans ce pays.
Después de todo, somos extranjeros en este país.
Mais il est devenu presque un étranger dans son pays natal ;
Pero se ha convertido casi en un extranjero en su país natal;
Il n’y aura pas toujours des soldats étrangers dans le pays pour vous protéger, vous et vos pareils…
No siempre habrá soldados extranjeros en el país para protegerte, a ti y a los que son como tú.
mais dans toutes les solutions concrètes (Vialatte : « à l’étranger, dans un pays où » ;
pero en todas las soluciones concretas (Vialatte: «en el extranjero, en un país en el que»;
Il parle de quitter la France, d’aller à l’étranger dans un pays chaud.
El habla de dejar Francia, de ir al extranjero, a un país cálido.
L’homme que voici est-il ton serviteur, et est-ce là la manière dont les serviteurs accueillent les étrangers, dans ton pays ?
¿Ese hombre es tu sirviente? ¿Y esa es la forma que tus servidores usan para recibir a los extranjeros en tu país?
les croisés, étrangers dans le pays, restaient toujours sous la menace d’embuscades et de trahisons.
los cruzados, extranjeros en el país, vivían siempre bajo la amenaza de emboscadas y de traiciones.
provisoirement, il était revenu de l’étranger, dans son pays natal, perpétuellement sur le point de repartir ;
sólo provisionalmente regresó del extranjero a su país de origen, siempre dispuesto a partir de nuevo;
Je me sens parfois une étrangère dans ce pays au point que c’est une bénédiction d’avoir quelqu’un à mon côté. Nous partîmes ensemble.
Todavía me siento algunas veces como una extranjera en este país, y es una bendición tener a alguien de mi parte. Nos fuimos juntos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test