Übersetzung für "états mexicains" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L’homme était un capitaine de la police d’État mexicaine.
El hombre era un capitán de la policía estatal mexicana.
Il était un Kamerad, sous ses deux identités, et en tant que Vasquez-Cruz, il était capitaine dans la police d’État mexicaine.
Era un Kamerad, en sus dos versiones, y en la última era capitán de la policía estatal mexicana.
Vous devrez assurer la liaison avec la police d’État mexicaine, la police américaine basée en Californie, et les autorités civiles.
Actuará de enlace con la policía estatal mexicana y las autoridades civiles radicadas en California.
Je songeai à la destination de De Witt, TJ, et je me demandai pourquoi Lee se serait mis en contact avec la police d’État mexicaine. — Quand ?
Pensé en De Witt, que iba hacia Tijuana, y me pregunté por qué razón estaría Lee hablando con la policía estatal mexicana. —¿Cuándo?
La police d’État mexicaine soupçonne la présence d’un grand nombre de mouillages de sous-marins japonais le long de la côte Pacifique de Baja.
La policía estatal mexicana sospecha de la presencia de numerosos atracaderos de submarinos japoneses a lo largo del litoral pacífico de Baja.
Il apprit aussi le bagou, ce qui faisait de lui un intermédiaire naturel entre les commanditaires et les préhistoriques nervis de base. Cela l’aidait aussi à maintenir la cohésion de groupes tendanciellement fragiles. Peu à peu, il se fit remarquer dans ce sous-monde de petits gangsters. Il noua des liens avec cette source de pouvoir, encore floue à ses yeux myopes, mais où se matérialisait l’État mexicain : un fonctionnaire de la mairie de Mexico, la direction générale des lycées dépendant de l’Université nationale, un secrétaire de la faculté de droit, un dirigeant du PRI des quartiers sud de la ville, un commandant de la police judiciaire, bref l’État mexicain.
Aprendió también a mover la labia, lo cual le hacía intermediario entre los buscadores de servicios y los neandertálicos porros de infantería, y por último a mantener cohesionadas a las erráticas bandas. Poco a poco fue destacando en un submundo de pequeños hampones y haciendo contactos con aquella fuente de poder, que aún se presentaba nebulosa ante sus ojos miopes, y en la que se materializaba el Estado mexicano: un funcionario en el Departamento del DF, la Dirección General de Preparatorias de la UNAM, un secretario de la facultad de Derecho, un dirigente priísta de las colonias del sur del DF, un comandante de grupo de la judicial, en fin, el Estado mexicano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test