Übersetzung für "était rendu" auf spanisch

Était rendu

• fue entregado

Übersetzungsbeispiele

fue entregado

– Je me suis rendu, non ?
¿Acaso no me he entregado?

Est-ce qu’elle a été rendue aux autorités ?
¿No fue entregada a las autoridades?

Il a rendu la crosse.
Ha entregado el báculo.

Auriez-vous rendu la lettre, Aramis?
—¿Habrías entregado la carta, Aramis?

On ne vous a pas rendu votre cravate et vos lacets ?
¿No le han entregado la corbata y los cordones?

Je me suis rappelé que j’avais été capturé, que je ne m’étais pas rendu.
Me tuve que recordar a mí mismo que había sido capturado; yo no me había entregado.

L’imam a rendu les armes, lui aussi.
También el imán ha entregado las armas.

Ou si, armés ou non, ils s’étaient rendus sans se battre ?
O, armados o no, ¿se hubieran entregado pacíficamente?

Je lui avais rendu la clef, mais malgré tout,
Yo ya le había entregado la llave, pero daba igual.

Nous avions rendu nos devoirs, et Abdelkader était confus.
Habíamos entregado nuestros deberes, y Abdelkader estaba confuso.