Übersetzung für "était eu droit" auf spanisch

Était eu droit

• tenía derecho
• se titulaba

Übersetzungsbeispiele

tenía derecho

Tu n'avais pas le droit... — J'ai tous les droits !
No tenías derecho a… -¡Tenía todo el derecho!

Non, à droite, à droite !
¡No, ese no, el de la derecha, el de la derecha!

Tu n’as pas droit à elle, pas droit à cela.
«No tengo derecho a ella, no tengo derecho a todo esto», me dije.

À droite, le rétroviseur de droite.
Derecha, el espejo de la derecha.

— Droite ou gauche ? — La droite.
—¿La derecha o la izquierda? —La derecha.

— Son droit, mon cul ! Quel droit ?
– Derechos, y una mierda. ¿Qué derechos?

se titulaba

L’article offensant s’intitulait LE DEUXIÈME INCENDIE DU REICHSTAG : LA CONSPIRATION DE LA DROITE AMÉRICAINE CONTRE LA DÉMOCRATIE, et son auteur était présenté comme un ancien agent de terrain du Renseignement britannique ayant récemment démissionné, et qui écrivait « au risque de perdre sa pension sinon de se faire poursuivre en justice ».
El ofensivo artículo se titulaba LA SEGUNDA QUEMA DEL REICHSTAG: LA CONSPIRACIÓN DE LOS DERECHISTAS ESTADOUNIDENSES CONTRA LA DEMOCRACIA, y se describía al autor como agente con largo historial de los servicios de inteligencia británicos que recientemente había dimitido y escribía «a riesgo de perder la pensión e incluso ser procesado».