Übersetzung für "était diminution" auf spanisch

Était diminution

• fue disminución
• era disminución

Übersetzungsbeispiele

fue disminución

Diminution des chlorures et surtout des phosphates.
Disminución de los cloruros y, sobre todo, de los fosfatos.

– Puissante raison pour la diminution d’une maison !
—Es lo suficiente para la ruina y disminución de una casa.

augmentation, diminution, hausse et chute.
aumento, disminución, alza y caída.

– C’est inutile ! Il ne m’en faut pas, de votre diminution de peine !
No necesito para nada su disminución de pena. —¡Vaya!

Mais il faudrait vous résigner à une diminution de votre acuité visuelle.
Pero tiene que resignarse a una disminución de su capacidad visual».

Quel effet la récente diminution des populations de grives avait-elle ?
¿Qué efecto tenía la reciente disminución de la población de zorzales?

Diminution générale de la transparence, mais pas de collection décelable.
Disminución general de la transparencia, pero sin dragado visible.

Une vue d'ensemble de la diminution de la population juive.
Una vista de conjunto de la disminución de la población judía.

je cherche dans l’ivresse une exaltation et non une diminution de la vie.
yo busco en la embriaguez una exaltación y no una disminución de la vida.

— Alors tu considères que la vie normale est un état de diminution ?
—¿Entonces consideras la vida normal como un estado de disminución.