Übersetzung für "établir le plan" auf spanisch

Établir le plan

• elaborar el plan

Übersetzungsbeispiele

elaborar el plan

Disons qu’on se retrouve à l’hôtel à six heures et qu’on essaie d’établir un plan.
Quedemos en el hotel a las seis para elaborar un plan.

Prenez des mesures d’urgence jusqu’à ce que nous puissions établir un plan d’action.
Tome las disposiciones del estado de emergencia hasta que podamos elaborar algún plan.

— Les divergences d’opinions doivent être réglées avant d’établir un plan d’action.
—Hay que resolver las diferencias de opinión antes de elaborar un plan de acción.

Il avait fallu dix ans à Ya Ru pour tirer au clair le passé et établir un plan.
Diez años le había llevado a Ya Ru esclarecer el pasado y elaborar un plan.

Pendant le temps qu'il leur fallut pour retrouver Pat Deux et organiser les choses, il put établir un plan.
En lo que tardaron en localizar a Pat Dos y en organizar el viaje, tuvo tiempo para elaborar un plan.

Il faut établir un plan pour déterminer ce que nous allons bien pouvoir faire ensuite, dit Ben. – Ensuite ?
—Tenemos que elaborar planes… planes para lo que demonios tengamos que hacer a continuación —dijo Ben. —¿A continuación?