Übersetzung für "été en angleterre" auf spanisch

Été en angleterre

• verano en inglaterra

Übersetzungsbeispiele

verano en inglaterra

Gise avait déjà passé l’été en Angleterre.
Gise había pasado ya el verano en Inglaterra.

Et puis je passe le reste de l’été en Angleterre et en Écosse.
Pasaré el resto del verano en Inglaterra y Escocia.

Nous allâmes en Angleterre en juillet, et, quand nous y arrivâmes, Gertrude Stein y reçut une lettre de Rönnebeck qui disait qu'il voudrait bien nous voir passer l'été en Allemagne, mais, puisque nous ne le voulions pas, il suggérait que nous passions l'été en Angleterre, ou en Espagne, plutôt qu'à Paris comme nous l'avions projeté.
En julio fuimos a Londres y cuando llegamos Gertrude Stein recibió una carta de Rönnebeck en la que decía que seguía teniendo muchas ganas de que fuéramos a Alemania pero que, como nosotras no queríamos, nos aconsejaba que pasáramos el verano en Inglaterra o en España, en vez de regresar a París como teníamos previsto.

Ainsi, tard dans la matinée du Nouvel An, par une journée aussi fraîche qu'un bon jour d'été en Angleterre, après un agréable breakfast, nous partîmes doucement sur une plaine rocheuse vers un monticule qui surplombait le poste turc.
Así pues, bien entrada la mañana del día de Año Nuevo, con un día tan frío como un buen día de verano en Inglaterra, y tras un agradable desayuno, rodamos suavemente sobre una llanura pedregosa hasta un altozano desde el que se dominaba el puesto turco.