Übersetzung für "écureuil volant" auf spanisch

Écureuil volant

• ardilla voladora

Übersetzungsbeispiele

ardilla voladora

– Je suis Rocky l’Écureuil volant !
—¡Soy Rocky, la ardilla voladora!

Puis ils faillirent percuter un écureuil volant.
Y después… casi chocan contra una ardilla voladora.

Un écureuil volant essaya vainement d’attraper l’objet brillant.
En vano, una ardilla voladora intentó atrapar el objeto brillante.

Il y avait aussi une sorte d’écureuil volant, mais qui ne planait pas comme celui qu’il connaissait autrefois ;
Había una ardilla voladora, aunque no existía la especie de su época;

Celui qui sautait du haut des gratte-ciel dans ce costume d’écureuil volant.
El que saltaba de los rascacielos vestido con aquel disfraz de ardilla voladora.

— Je me crois capable de contempler la beauté sans sauter dessus comme un écureuil volant.
—Creo que soy capaz de apreciar la belleza sin saltar sobre ella como una ardilla voladora.

Non. Fernon que voilà il a une chienne toute jeune qui force à l’arbre des écureuils volants.
No. Fernon tiene una perra joven que persigue ardillas voladoras.

— Et regarde-toi. Ton enfoiré à toi, il est sur YouTube, à sauter du haut d’un gratte-ciel dans un putain de costume d’écureuil volant.
—¿Y tú? El cabroncete está en YouTube, saltando de rascacielos en rascacielos con un traje de ardilla voladora.

Des singes, des lémuriens et des écureuils volants bondissaient, les yeux brillants comme des billes.
Los monos, los lémures y las ardillas voladoras saltaban por el aire despreocupados, y sus ojos brillaban como canicas.

Trois grenouilles peut-être, ou bien des serpents ou des écureuils volants ou Dieu sait quoi.
Ranas arbóreas, tal vez, o serpientes, o ardillas voladoras, o Dios sabía qué.