Übersetzung für "économie en" auf spanisch

Économie en

• ahorrando en
• el ahorro en

Übersetzungsbeispiele

ahorrando en

Tu fais des économies ?
¿Es que estáis ahorrando?

Je fais des économies.
Estoy ahorrando dinero.

Je l’ai achetée avec mes économies. – Nal !
He estado ahorrando para comprártelo. —¡Nal!

— Ça a pas d’importance, j’ai des économies. »
—No te preocupes —dije—, he estado ahorrando.

Vous savez pourquoi je fais des économies ?
¿Sabe para qué estoy ahorrando ahora?

En plus, ce sont mes économies de tout le trimestre.
Además, estuve ahorrando todo el otoño para comprarlo.

Elle faisait des économies pour s’acheter des trucs qu’elle avait besoin.
La vieja ha estado ahorrando para comprar algunas cosas que necesitaba.

Mais il avait appris l’économie et, sur ses quatre dollars, il a continué à économiser.
Pero tenía el sentido de la economía y siguió ahorrando.

ils dépensent les économies de toute une vie rien que pour se payer le voyage.
Se pasan la vida ahorrando para llegar hasta aquí.

Il fait des économies pour pouvoir se payer une leçon de pilotage.
Está ahorrando dinero para pagarse unas lecciones de piloto.

el ahorro en

C’étaient mes économies, les économies de toute une vie !
Eran mis ahorros. ¡Los ahorros de una vida!

J’ai mes économies. »
Yo tengo mis ahorros.

— Pas seulement ses économies.
—Algo más que sus ahorros.

— Mais toutes nos économies…
-Pero todos nuestros ahorros...

J’ai quelques économies.
Tengo algunos ahorros.

Je n’ai pas d’économies.
No tengo ahorros a los que recurrir.

— Vous n’aviez pas d’économies ?
—¿No tenían ustedes ahorros?

— Mais tu as bien quelques économies ?
—Pero ¿no tienes algunos ahorros?

Elle a quelques économies.
Tiene unos ahorros.

— Nous parlions de tes économies…
—Háblanos de tus ahorros…