Übersetzung für "école des enfants" auf spanisch

École des enfants

• escuela de niños
• escolar de los niños

Übersetzungsbeispiele

escuela de niños

À l’intérieur de l’école, les enfants pleurent.
En el interior de la escuela, los niños lloran.

Dans la cour de l’école, les enfants se sont écartés sur notre chemin.
En el patio de la escuela, los niños se apartaron para abrirnos paso.

Il lui rappelait un recteur qu’il détestait à l’école des enfants doués.
El perro le recordaba a uno de sus más execrados profesores de la escuela para niños superdotados.

Ils fréquentaient une école pour enfants exceptionnels, quand j’allais en bus dans un établissement public.
Iban a una escuela para niños excepcionales; yo cogía el autobús para ir a la escuela pública.

À l’école, les enfants se sont rassemblés autour de moi quand l’infirmière est venue mesurer nos taches avec une règle en plastique.
En la escuela los niños se arremolinaron en torno a mí cuando la enfermera vino a medirnos las manchas con una regla de plástico.

S’il n’était pas capable de reconnaître la voix de Robert, à n’importe quelle distance, je serais contraint de l’inscrire à une école pour enfants attardés.
Si pudiese equivocarme con la voz de Robert, a cualquier distancia, lo pondrían en una escuela para niños retardados.

Avant de commencer ses études de droit, elle a enseigné dans une école pour enfants ayant des difficultés d’apprentissage, et c’est l’une des choses qu’elle a apprises.
Antes de empezar a estudiar derecho, daba clases en una escuela de niños con dificultades de aprendizaje, y esa fue una de las cosas que aprendió.

on ferma les boutiques, afin que les marchands, les ouvriers, les maîtres d’écoles, les enfants et tous les habitants puissent participer aux manifestations publiques contre la peste.
se cerraron las tiendas para que los mercaderes, los oficiales, los maestros de escuela, los niños y todos los vecinos participasen en las demostraciones contra la pestilencia.

Avant même d’être envoyé à l’école des enfants doués, il considérait déjà ce vaisseau comme le sien et il se créait des fantasmes à part dans les Spirales.
Aun antes de que le enviasen a la escuela para niños superdotados, Ryll consideraba esa astronave como propia, complaciéndose en tejer fantasías sobre las proezas que con ella realizaría en las Espirales.