Übersetzung für "échouer étaient" auf spanisch

Échouer étaient

• fallar fueron
• despiste eran

Übersetzungsbeispiele

fallar fueron

Tu ne dois pas échouer.
No puedes fallar.

Il ne voulait pas échouer, pas là.
Pero no quería fallar, en esto no.

Elle ne peut pas échouer.
No puede fallar nunca.

– Je n’ai pas le droit d’échouer. »
—No puedo fallar —digo.

– Nous ne pouvons pas échouer.
—No podemos fallar —insistió ella—.

Tu ne dois pas échouer, ma fille.
No debes fallar, hija mía.

Elle ne devait pas échouer, et n’échouerait pas.
No quería fallar y no lo haría.

Surtout, je ne voulais pas échouer.
Y, lo más importante, no quería fallar.

Grandier voulait qu’elle échoue.
Grandier quería que ella fallara.

Ce n’est pas sa force qui te fait échouer.
No es su fuerza lo que te está haciendo fallar.

despiste eran

Le frigo était vide, exception faite d’une canette de bière légère qui avait échoué par erreur dans son panier.
La nevera estaba vacía, sólo había una botella de cerveza sin alcohol que había llegado a la cesta de la compra por despiste.

Entre les errements de la jument et la mauvaise vue du postillon, ils se perdirent plusieurs fois, dont une sérieusement : cette fois-là, la nuit les surprit, et il ne pouvait même pas se former une idée de l’endroit où ils avaient échoué.
Entre los despistes de la yegua y la mala vista del tartanero, se perdieron varias veces, una de ellas seriamente: en esta ocasión les cayó la noche encima y él no podía ni siquiera barruntar dónde habían ido a parar.