Übersetzung für "échantillons de" auf spanisch

Échantillons de

• muestras de
• ejemplos de

Übersetzungsbeispiele

muestras de

— Nous avons prélevé des échantillons. — Des échantillons de quoi ?
—Íbamos a verlas y él recogía muestras. —¿Muestras de qué?

Ce sont vos échantillons ?
—¿Ésas son tus muestras?

Ceci n’est qu’un échantillon.
Esto es sólo una muestra.

Ça, ce n’est qu’un échantillon.
Esto no es más que una muestra.

— Avez-vous l’autre échantillon ?
—¿Ha traído la otra muestra?

Vous voulez un échantillon ?
¿Quiere una muestra?

— Vous avez eu une rupture d’échantillon ?
—¿Se le han roto algunas muestras?

ejemplos de

Voici un échantillon de notre conversation : TÉRENCE.
Este es un pequeño ejemplo de nuestra conversación:

Niño de La Palma en fut un bel échantillon.
El «Niño de la Palma» fue un buen ejemplo de ello.

PA : “Un échantillon d’idiotie architecturale” (rires).
PA: «Un triste ejemplo de estupidez arquitectónica» [risas].

Attendons d’avoir vu d’autres échantillons avant de conclure.
Esperemos hasta tener algunos otros ejemplos antes de llegar a una conclusión.

Mais bon… je peux vous montrer de meilleurs échantillons.
Pero sí, claro, puedo mostrar mejores ejemplos —di un vistazo alrededor.

« J’ai dû affronter moi-même un échantillon de son mauvais caractère, et cela dès son arrivée.
A mí misma me dio un ejemplo de su carácter apenas llegó.

Les deux échantillons qui l’attendaient au carrefour suivant ne furent pas d’une grande aide.
Los dos ejemplos que encontró en el siguiente cruce de caminos no le ayudaron mucho.

Et cette ville est pleine d’échantillons fantastiques de styles gothique et médiéval.
Y esta ciudad está llena de maravillosos ejemplos de estilo medieval y gótico.

On faisait des exemples – échantillons de ce qu’il est possible d’infliger à l’être humain.
Se daban escarmientos, como ejemplo de las crueldades que pueden cometerse contra el hombre.

La Californie en est pleine, et voici, pendant que nous parlons, un échantillon de ceux de l’Est.
California está llena de ellos y, hablando de eso, ahí se acerca un ejemplo típico del Este.