Übersetzungsbeispiele
Qu’y avait-il de plus à réaliser ?
¿Qué más había que hacer?
— C’est un sort difficile à réaliser ?
—¿Y eso es difícil de hacer?
Et nous pouvons réaliser cela ici.
Y aquí podemos hacer lo mismo.
Voyons ce que nous pouvons réaliser.
Veamos qué se puede hacer.
« C’est très dur à réaliser.
Realmente, esto es difícil de hacer.
Facile et simple à réaliser.
Muy fácil y muy sencillo de hacer.
Ne me forcez pas à réaliser votre prophétie.
No me obliguéis a hacer que vuestra profecía se cumpla.
Il y avait des tas d’affaires à réaliser.
Se podían hacer un montón de negocios.
Le réalisateur lui expliqua la scène.
El director le explicó qué debía hacer.
Nous sommes sur le point de réaliser un rêve.
Estamos en vísperas de hacer realidad un sueño.
Réaliser les mouvements.
En realizar los movimientos.
Aidez-les à réaliser leur potentiel.
Ayudadles a realizar su potencial.
réaliser l’idéal, c’est le second.
realizar el ideal es el segundo.
Laisse-moi réaliser mon désir.
Déjame realizar mi deseo.
Je l’ai vue réaliser le rituel ;
La vi realizar el ritual;
Réaliser notre véritable nature.
Realizar nuestra verdadera naturaleza.
Encore un rêve non réalisé. Qu’importe ?
¿Otro sueño más sin realizar?
C’est bien ce que nous croyons réaliser dans la possession.
Es lo que creemos realizar en la posesión.
Elle peut réaliser bien des choses.
Es capaz de realizar muchos prodigios.