Übersetzung für "à l'urbain" auf spanisch

À l'urbain

• en la ciudad

Übersetzungsbeispiele

en la ciudad

— La vie urbaine vous ramollit.
—La vida en la ciudad te está reblandeciendo.

Région par région, zone urbaine par zone urbaine, centre de détention par centre de détention.
Región por región, ciudad por ciudad, centro de detención por centro de detención.

— Jusqu’à présent, Dieu était un juif urbain.
—Dios era un judío de ciudad.

On est loin des tapages urbains et de la pollution.
Lejos del follón de la ciudad y de la contaminación.

Les types en civil sont des pirates urbains.
Los agentes de paisano son piratas de ciudad.

— La vie urbaine au 23e siècle.
—Sobre la vida en las grandes ciudades del Siglo Veintitrés.

Les centres urbains se gonflent au point d’éclater.
Las ciudades se van hinchando hasta el estallido.

le plan urbain devint un Armageddon rampant.
la ciudad se convirtió en un creciente Armagedón.

S’y ajoute notre filiale d’énergie urbaine.
Puede usted añadir a esto la energía suministrada a la ciudad.

Un reste de stress urbain, que le cauchemar avait aggravé.
No era más que el persistente nerviosismo de la ciudad, agravado por una pesadilla.