Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L’émetteur était un des numéros que Torsfjäll utilisait.
El remitente era uno de los números utilizados por Torsfjäll.
Ils voient tous les expéditeurs et émetteurs.
Ellos ven todos los remitentes y los números de todos los que llaman.
Transmettre une réponse réelle aux émetteurs réels du message (ou aux générations leur ayant succédé) reviendrait à rater totalement le cœur du problème.
Transmitir una respuesta real a los remitentes reales del mensaje (o a las generaciones que los habían sucedido) supondría no haber entendido nada.
Zaïtzev consulta la liste récapitulative. Message, émetteur, récepteur, méthode de cryptage, point de contact… oui, il avait tout, et toutes les cases étaient convenablement signées.
Zaitzev comprobó la lista: mensaje, remitente, destinatario, método de codificación, punto de contacto… sí, estaba todo y todos los espacios debidamente firmados.
À peine le mail avait-il atterri dans sa boîte qu’il l’avait déjà transféré à son neveu. En même temps, il lui écrivit un SMS en lui promettant une récompense de cinq cents couronnes s’il retrouvait l’adresse postale de l’émetteur.
Nada más recibir el mensaje, se lo reenvió a su sobrino y al mismo tiempo le mandó un SMS, en el que le ofrecía quinientas coronas a cambio de descubrir la dirección física del remitente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test