Übersetzung für "à encore" auf spanisch

À encore

• hasta luego
• nos vemos de nuevo
• verte de nuevo

Übersetzungsbeispiele

hasta luego

Puis je revins encore, et encore.
Luego volví otra vez, y luego otra.

Puis elle recommença. Encore. Et encore.
Luego lo volvió a hacer. Y luego otra vez. Y otra.

Et d’autres encore.
Y luego otra y otra más.

Encore un, et un autre…
Luego otro y otro más.

Un pied devant l’autre, encore et encore, comme hypnotisée.
Un pie y luego otro, un pie y luego otro, como hipnotizada.

Puis encore un autre.
Y, luego, otro más.

Et même encore un peu après.
Y luego un poco más.

Et sur un autre, sur un autre encore.
Y luego a otro y a otro.

verte de nuevo

IL y avait près d’une heure que Tanya Livingston avait quitté Mel Bakersfeld dans le hall central de l’aérogare. Pourtant, elle se rappelait encore le contact de sa main, elle entendait encore sa voix qui disait : « Cela me donnerait une raison de vous revoir, ce soir. »
Desde que Tanya Livingston se separó de Mel Bakersfeld, en el gran salón de la terminal, había pasado casi una hora y, aunque entretanto habían ocurrido otras cosas, ella seguía recordando cómo sus manos se encontraron en el ascensor y el tono con que el dijo: «Me dará motivo para verte de nuevo esta noche».