Übersetzung für "à défaut de" auf spanisch

À défaut de

• a falta de

Übersetzungsbeispiele

a falta de

Un certain défaut de sensibilité, un défaut… prends-le comme tu voudras ;
Cierta falta de sensibilidad, una falta… tómalo como quieras;

— C’est un défaut commun.
—Una falta muy común.

Était-ce un défaut d’extrémisme ?
¿Fue falta de radicalismo?

— Je ne m’en fais pas défaut.
—No me falta ese sentido.

Mais il avait ses défauts.
Pero no falto de ciertos defectos personales.

Défaut de confiance. — En elles ? — En vous.
Falta de confianza. -¿En ellas? - En usted.

De les accepter à défaut de les comprendre.
Aceptarla a falta de entenderla.

Les failles, les défauts et les travers, c’était moi qui les avais.
Los defectos, faltas y carencias eran míos.

Mais, à défaut d’expérience, il avait de la résolution;
Pero, a falta de experiencia, tenía decisión.

— Défaut d’utilisation, dit-elle.
—Por falta de uso —dice ella.