Übersetzung für "zones de référence" auf englisch

Zones de référence

• reference areas

Übersetzungsbeispiele

reference areas

c) Élaborer des directives pour les zones de référence en matière d'impact et de préservation;
(c) Establish guidelines for impact and preservation reference areas;

c) Les moyens de faire figurer les zones témoins en tant que zones de référence dans les programmes de recherche scientifique sur le changement climatique et les océans;
(c) How to encourage the inclusion of the area of particular environmental interest sites as reference areas in scientific research programmes on climate change and the oceans;

La plupart des dispositions concernent l'emploi indépendant et la création d'entreprises et visent à donner la possibilité de concilier travail et vie de famille - les actions ont de plus en plus pour base la programmation, c'est-à-dire qu'il s'agit d'établir à l'avance des objectifs et des zones de référence prioritaires.
Most provisions focus on self-employment and entrepreneurial opportunities and on reconciling work and family life - actions are increasingly based on programming, i.e., on setting goals and priority reference areas in advance.

Cependant, une étude menée par la FAO en 2005 a constaté la difficulté de réaliser des analyses scientifiques rigoureuses et la rareté de telles analyses, le manque de séries chronologiques, de données de base ou de zones de référence, la difficulté de mener des expériences grandeur nature et la rareté de telles expériences et la nécessité de mener des études plus nombreuses et mieux documentées sur l'impact du chalutage sur les fonds marins.
However, a review undertaken by FAO in 2005 recognizes the lack and difficulty of rigorous scientific analysis, the lack of long-time series, baselines, or reference areas, the difficulty and lack of real-scale experimentation, and the need for more and better documented investigations on bottom impacts of trawling.35