Übersetzung für "zone de distribution" auf englisch

Zone de distribution

• distribution area
• dispensing area

Übersetzungsbeispiele

distribution area

ix) La poursuite par le Gouvernement soudanais de bombardements aériens aveugles de cibles civiles, et en particulier d'écoles, hôpitaux, églises, zones de distribution de denrées alimentaires et marchés, qui touchent gravement et de manière répétée la population et les installations civiles ;
(ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civil targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations;

Il a précisé, ce faisant, qu'il n'existait aucun autre local susceptible d'être affecté à ces derniers et que tant la zone de distribution des documents que les installations d'accréditation et de liaison étaient inadéquates.
The request emphasized the fact that there was no additional office space available for allocation to the news organizations, and that both the documents distribution area and the accreditation and liaison facilities were inadequate.

v) Les bombardements aériens et attaques généralisés et aveugles du Gouvernement soudanais, en particulier les bombardements d'écoles, d'hôpitaux, d'églises, de zones de distribution de denrées alimentaires et de marchés, et se déclare aussi profondément préoccupée par l'attaque récente d'un centre de distribution alimentaire de l'Organisation des Nations Unies par le gouvernement dans le sud du Soudan, le 20 février 2002;
The widespread and indiscriminate aerial bombardments and attacks by the Government of the Sudan, particularly bombings of schools and hospitals, churches, food distribution areas and marketplaces, and expresses deep concern about the recent attack by the Government against a United Nations food distribution centre in southern Sudan on 20 February 2002;