Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le Partenariat siège à la quarantième session de la Commission de statistique, à New York : présentation de son rapport intérimaire, de la liste révisée d'indicateurs fondamentaux relatifs aux TIC et de la nouvelle version du Manuel de la CNUCED.
The Partnership represented at the fortieth session of the Statistical Commission, New York: presentation of the progress report, revised core list of ICT indicators, and revised UNCTAD Manual
La Mission permanente de la République de Guinée auprès des Nations Unies à New York présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et, conformément au paragraphe 6 de la résolution, a l'honneur de lui soumettre ci-joint le rapport de la République de Guinée (voir pièce jointe).
The Permanent Mission of the Republic of Guinea to the United Nations in New York presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism and, in accordance with operative paragraph 6 of the resolution, has the honour to submit to him the report of the Republic of Guinea (see enclosure).
La Mission permanente de la République de Lettonie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006).
The Permanent Mission of the Republic of Latvia to the United Nations in New York presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
La Mission permanente de la Lettonie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo.
The Permanent Mission of the Republic of Latvia to the United Nations in New York presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1533 (2004).
La Mission permanente de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Secrétariat et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint l'aide-mémoire sur les contributions et engagements de l'Algérie en faveur de la promotion et la protection des droits de l'homme, à l'occasion de sa candidature au Conseil des droits de l'homme (période 2014-2016) (voir annexe), dont les élections se tiendront en novembre 2013.
The Permanent Mission of Algeria to the United Nations in New York presents its compliments to the Secretariat and has the honour to submit herewith an aide-memoire on Algeria's contributions and commitments to the promotion and protection of human rights (see annex) in support of Algeria's candidature to the Human Rights Council for the period 2014-2016 at the elections to be held in November 2013.
2002- Deuxième session de la Commission préparatoire, 28 janvier-8 février 2002, New York (Présentation d'une manifestation parallèle: Les pratiques agricoles autochtones durables)
2002- Second Summit Preparatory Committee (PREPCOM 2): 28 January-8 February 2002 New York [Presented a Side Event: Sustainable Indigenous Agricultural Practices]
La Mission permanente de la République de Côte d'Ivoire auprès des Nations Unies à New York présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola et a l'honneur de l'informer de ce qui suit :
The Permanent Mission of the Republic of Côte d'Ivoire to the United Nations in New York presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform him as follows:
La Mission permanente d'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Président de l'Assemblée générale des Nations Unies et a l'honneur de l'informer que le Gouvernement algérien a décidé de présenter sa candidature aux premières élections du Conseil des droits de l'homme, prévues le 9 mai 2006.
The Permanent Mission of Algeria to the United Nations in New York presents its compliments to the President of the United Nations General Assembly and has the honour to inform him that the Algerian Government has decided to submit its candidacy for the first elections to the Human Rights Council to be held on 9 May 2006.
La Mission permanente de la Lettonie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) et, se référant à la lettre de celui-ci en date du 7 février 2011, a l'honneur de lui faire parvenir des informations sur la mise en œuvre des dispositions de la résolution 1874 (2009).
The Permanent Mission of Latvia to the United Nations in New York presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and, referring to its letter dated 7 February 2011, has the honour to convey information on the implementation of the provisions of resolution 1874 (2009).
La Mission permanente de la République du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et a l'honneur de lui faire parvenir en annexe le premier rapport national de la République du Bénin conformément au paragraphe 4 de ladite résolution (voir annexe).
The Permanent Mission of the Republic of Benin to the United Nations in New York presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith the first national report of the Republic of Benin in accordance with paragraph 4 of the said resolution (see annex).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test