Übersetzung für "voyager soit" auf englisch

Voyager soit

• to travel either
• travel or

Übersetzungsbeispiele

to travel either

Si l'enfant est dans l'impossibilité de se rendre au lieu d'affectation, le paiement des frais de voyage aller et retour du fonctionnaire ou de son conjoint peut être autorisé en lieu et place de celui des frais de voyage de l'enfant, sous réserve des conditions énoncées à l'alinéa 7 de la section 8 de l'instruction administrative ST/AI/2004/2.
46. If it is not possible for the child to travel to the duty station on education grant travel, either the staff member or his/her spouse may undertake return travel at the expense of the Organization between the duty station and the place of study of one child, subject to the conditions set out in section 8.7 of administrative instruction ST/AI/2004/2.

Si l'enfant est dans l'impossibilité de se rendre au lieu d'affectation, le paiement des frais de voyage aller et retour du fonctionnaire ou de son conjoint peut être autorisé en lieu et place de celui des frais de voyage de l'enfant, sous réserve des conditions énoncées à la section 8.7 de l'instruction administrative ST/AI/2011/4.
46. If it is not possible for the child to travel to the duty station on education grant travel, either the staff member or his or her spouse may undertake return travel at the expense of the Organization between the duty station and the place of study of one child, subject to the conditions set out in section 8.7 of administrative instruction ST/AI/2011/4.

travel or

Frais de voyage du personnel et autres voyages
Travel of staff and other travel

1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.

Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation
Training, travel on training and travel on transfer

Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)
Travel (including travel for purposes of investigation)

Voyages (autorisations de voyage)
Travel (travel authorizations raised)

Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat
Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.

ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;