Übersetzung für "voyage d'affaires" auf englisch

Voyage d'affaires

Substantiv

• business trip

Übersetzungsbeispiele

business trip Substantiv

En juillet 1983, lors d'un voyage d'affaires à Colombo, il a été arrêté par la police qui le soupçonnait d'appartenir aux LTTE.
In July 1983, during a business trip to Colombo, the author was arrested by the police on suspicion of membership of the LTTE.

Dès que cet amendement entrera en vigueur il sera possible pour un employeur d'envoyer une femme enceinte en voyage d'affaires avec son consentement écrit.
Once this amendment entered into force, such women can be sent to business trips based on their written consent.

De plus, il est interdit de demander à une employée enceinte de partir en voyage d'affaires.
Pregnant women cannot be required to go on business trips.

Pour les voyages d’affaires, il a été traité de la même manière que les autres ingénieurs.
In relation to business trips he was treated in the same manner as the other engineering officers.

338. Il est interdit de faire effectuer des voyages d'affaires à des femmes enceintes ou à des mineurs.
It is prohibited to send pregnant women and minors on business trips.

Vérifier l'exécution de voyages d'affaires relevant du domaine de responsabilité du Ministère de la justice
Verify the performance of business trips in the area of government of the Ministry of Justice

Il venait d'arriver de Singapour pour un voyage d'affaires à Colombo.
He had just arrived from Singapore on a business trip to Colombo.

Ils sont également indemnisés des frais occasionnés par leurs voyages d'affaire hors des frontières.
An employed person is entitled to compensation of out-of-country business trip expenses.