Übersetzung für "vous souffriez" auf englisch

Vous souffriez

• you were suffering
• you suffer

Übersetzungsbeispiele

you suffer

Vous souffriez d'épistaxis, est-ce exact ?
You suffered from epistaxis, is that correct?

Je me demandais si... on pouvait parler de ces cauchemars récurrents dont vous souffriez auparavant.
I wonder if, um, we might discuss those recurring nightmares that you suffered a few years back?

Il est écrit ici que vous souffriez d'un trouble obsessionnel compulsif ?
It says here you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder?

Est-ce vrai qu'enfant, vous souffriez d'une terrible maladie ?
Is it true that as a child you suffered from a terrible illness?

Vous souffriez de jalousie, jadis?
Before, did you suffer from jealousy

Il ne veut pas que vous souffriez pendant sa quête.
Look, he didn't want you suffering While he was waiting on answers.

Vous souffriez d'une blessure à la main, mais M. Arena n'a absolument aucune blessure sur lui.
You suffered an injured hand, but Mr. Arenas had absolutely no marks on him of any kind.

- Logan, vous souffriez d'un trouble délirant.
Logan, you suffer from a delusional disorder.

Je ne veux pas que vous souffriez.
Just the same, I can't bear to think of you suffering.