Übersetzung für "vous glisser" auf englisch

Vous glisser

• you slip
• drag you

Übersetzungsbeispiele

you slip

Mais avec cela, vous glisser dans sa nourriture ou de boisson, il ne devrait pas être toute goût ou l'odeur,
But with this, you slip it into his food or drink, there shouldn't be any taste or smell,

Avant ça, pourquoi ne pas vous glisser dans quelque chose d'un peu plus confortable ?
Before we do, why don't you slip into something a little more comfortable?

Sur quoi avez-vous glissé ?
It's a lawsuit waiting to happen. What did you slip on?

D'ailleurs, je vous glisse un billet de dix vous me glissez une bouteille de quelque chose ?
Matter of fact, how about I slip you a tenner, you slip me a bottle of somethin'?

drag you

Je ... juste besoin d'être sûr que je suis réaliste, ne vivant pas dans le paradis d'un fou et vous glisser dedans avec moi.
I... just need to be sure I'm being realistic, not living in a fool's paradise and dragging you into it with me.

Je ne veux pas être le seul à vous glisser de nouveau dans cela.
I don't want to be the one to drag you back into this.

Apparemment, il est ce qui a permis aux sorcières de Aya de vous glisser à cette chambre de chasse, elle a créé pour moi.
Apparently, it's what allowed Aya's witches to drag you to this chambre de chasse she created for me.