Übersetzung für "vols aller-retour" auf englisch

Vols aller-retour

• round trip flights
• roundtrips

Übersetzungsbeispiele

round trip flights

Mme Jewel Howard-Taylor, titulaire du passeport diplomatique numéro D000433, arrivant à expiration le 10 avril 2012, a été autorisée à voyager du 17 février au 15 mars pour un vol aller retour de Monrovia à Accra.
94. Jewel Howard-Taylor, with Liberian diplomatic passport number D000433, expiring on 10 April 2012, was granted a travel ban waiver from 17 February to 15 March for a round-trip flight from Monrovia to Accra, Ghana.

À la MINUT, qui devait effectuer des liaisons régulières avec les aéroports de Denpasar et Darwin, les heures de vol prévues dans le projet de budget étaient censées couvrir deux vols aller retour, chaque vol étant assuré par un seul appareil.
At UNMIT, on the basis of the assumption that the Mission was operating regular flights to Denpasar and Darwin airports, the planned flight hours in the proposed budget had been expected to support two round-trip flights, with each being made by one aircraft.

L'itinéraire proposé était un vol aller retour entre Monrovia et Johannesburg (Afrique du Sud) via Nairobi.
The itinerary proposed a round-trip flight from Monrovia to Johannesburg, South Africa, via Nairobi, Kenya.

Les prévisions de dépenses avaient été établies sur la base de 450 vols aller retour d'un coût unitaire moyen de 5 500 dollars, mais seuls 233 allers simples ont été effectués, pour un coût unitaire moyen de 4 140 dollars.
The estimates included provision for 450 round-trip flights at an average cost of $5,500 while only 233 one-way trips were undertaken at an average cost of $4,140.

Alors que le budget avait été établi sur la base de 375 vols aller retour d'un coût unitaire moyen de 5 500 dollars, seuls 307 allers simples ont été effectués, pour un coût unitaire moyen de 4 140 dollars.
The estimates included provision for 375 round-trip flights at an average cost of $5,500, while only 307 one-way trips were undertaken at an average cost of $4,140.

Dans les deux cas, l'itinéraire proposé était un vol aller retour entre Monrovia et Lagos (Nigéria).
The itinerary proposed for each trip was a round-trip flight from Monrovia to Lagos, Nigeria.

En janvier et février 2001, conformément aux dispositions du paragraphe 4 a) de la résolution 1267 (1999), le Comité a autorisé les demandes faites par les Taliban concernant 155 vols aller retour pour transporter des pèlerins afghans se rendant en pèlerinage à la Mecque.
In January and February 2001, pursuant to the provisions of paragraph 4 (a) of resolution 1267 (1999), the Committee authorized requests by the Taliban for a total of 155 round-trip flights to transport Afghan pilgrims to perform the Hajj.

Tous les mois, ses avions effectuent jusqu'à huit vols aller retour, son personnel assurant l'enregistrement et la manutention des bagages.
Up to eight round-trip flights are undertaken each month in MINURSO aircraft, while MINURSO personnel are responsible for check-in and baggage-handling operations.

L'itinéraire proposé était un vol aller retour entre Monrovia et Bruxelles.
The itinerary proposed a round-trip flight from Monrovia to Brussels, Belgium.