Übersetzung für "volition" auf englisch

Volition

Substantiv

• volition

Übersetzungsbeispiele

volition Substantiv

Comment de tels efforts peuvent-ils servir à affermir la vision, les capacités et la volition plutôt qu'à entraîner la dépendance?
How can such efforts serve to strengthen vision, capabilities and volition, rather than creating dependencies?

À la faveur des idées susmentionnées, l'autonomisation individuelle et collective peut être considérée comme une expansion de la vision, des capacités et de la volition nécessaires pour agir en agent véritable du bien-être et de la prospérité des humains.
Drawing on the above ideas, individual and collective empowerment may be viewed as the expansion of vision, capacity and volition necessary for people to act as effective agents of human well-being and prosperity.

3. Parallèlement, il faudrait mettre en place une procédure applicable dans l'éventualité d'une véritable perte de la volition.
3. At the same time, a procedure should be established for cases where there was a true loss of individual volition.

348. L'éducation des enfants atteins de troubles physiques et mentaux est actuellement organisée dans quelque 32 établissements d'enseignement général et dans des institutions spécialisées destinées aux enfants souffrant d'un retard mental, de troubles de la vision, de l'audition, du comportement, de l'émotion et de la volition, ainsi que de troubles profonds de la parole.
348. The education of children with mental and physical development problems in the Republic of Armenia is currently organised in around 32 general education institutions as well as in special educational institutions for children with mental retardation, with visual, hearing, behavioural and emotional and volition, as well as deep speech disorders.

Est incapable de disposer par testament : 1) toute personne frappée d'interdiction; 2) le sourd-muet ou la personne qui a perdu l'usage de la parole et ne peut se faire comprendre par écrit; 3) la personne qui, sans être frappée d'une interdiction ne jouit pas de ses facultés intellectuelles et de la volition, pour quelque raison que ce soit, au moment de faire le testament.
The following are incompetent to make dispositions by will: (1) those deprived of their civil rights; (2) deaf-mutes and those who have lost the power of speech when unable to make themselves understood in writing; and (3) those who, without having been deprived of their civil rights, are not in possession of their intellectual and volitional faculties, for any reason, at the time of making a will.

Certains travaux donnent à penser qu'il sera possible de les utiliser pour manipuler la perception, la sensation, la cognition, l'émotion, l'humeur, la volition, le contrôle des fonctions physiologiques et la vigilance.
There are indications that through their use it will be possible to manipulate perception, sensation, cognition, emotion, mood, volition, bodily control and alertness.