Übersetzung für "vive était" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Des victimes sont coupées en morceaux ou brûlées vives.
Victims are cut up in pieces or burnt alive.
Leurs sépultures sont dûment entretenues et leur mémoire reste vive.
Their graves are properly cared for and their memory is kept alive.
La plupart des victimes ont été brûlées vives après avoir été agressées et torturées.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
La plupart des victimes auraient été brûlées vives dans leurs paillotes.
Most of the victims were reportedly burned alive in their huts.
Elles étaient rouées de coups, suppliciées, voire même brûlées vives.
They were beaten and put on the racks and even burnt alive.
Ces personnes risquent d'être rouées de coups et, dans le pire des cas, brûlées vives.
They are subjected to brutal beatings and, in the worst cases, being burnt alive.
Les pêches séchées de cette catégorie doivent être de qualité supérieure et d'une couleur vive et uniforme.
Dried peaches in this class must be of superior quality and have a bright and uniform colour.
Les chicorées rouges peuvent être d'une couleur moins vive.
Red chicory can be of a less bright colour.
d) Encourager les personnes âgées marchant à la tombée de la nuit à porter des vêtements de couleur vive et réfléchissants ou des marques réfléchissantes;
(d) Elderly persons walking at nightfall should be encouraged to wear bright and reflective clothing or reflective marks;
Il aurait été contraint de rester immobile, étendu sur une couchette en bois sous une lumière vive.
He was reportedly forced to lie still on a wooden bunk bed in bright light.
a) Encourager les personnes âgées marchant à la tombée de la nuit à porter des vêtements de couleur vive et réfléchissants ou des marques réfléchissantes;
(a) Elderly persons walking at nightfall should be encouraged to wear bright and reflective clothing or reflective marks;
La taille et la forme des munitions, en particulier les couleurs vives de certaines sous-munitions, font que les enfants leur trouvent beaucoup d'attrait.
The size and shape of the munitions, particularly the bright colours of certain submunitions, make them attractive to children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test