Übersetzung für "visites éclair" auf englisch

Visites éclair

• flash visits
• lightning visits

Übersetzungsbeispiele

lightning visits

IV. Le Gouvernement de la République du Zaïre déplore que le HCR, après la visite éclair de Mme Sadako Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, n'ait pas attiré l'attention du Secrétaire général et de la communauté internationale sur le danger d'extermination auquel les réfugiés rwandais sont exposés, alors que la tentative d'encerclement des réfugiés à Katshungu et à Shabunda, au Sud-Kivu, en vue de leur élimination, par les troupes d'agression, est de notoriété publique.
IV. The Government of Zaire deplores the fact that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, following the lightning visit by the High Commissioner, Mrs. Sadako Ogata, did not draw the attention of the Secretary-General and the international community to the danger of extermination facing the Rwandan refugees, when the attempt by the aggressor troops to encircle the refugees at Katshungu and Shabunda, in South Kivu, with a view to eliminating them is common knowledge.