Übersetzung für "violation soit" auf englisch

Violation soit

• violation either
• violation is

Übersetzungsbeispiele

violation either

67. Tout aussi importante que l'absence de violation des dispositions de l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques est l'assurance qu'elles ne seront pas violées.
67. It is important to ensure that the terms of article 14 of the Covenant are not violated, either now or in the future.

23. Certaines violations seront des violations de l'obligation de respect ou de l'obligation de protection, selon qu'il s'agit d'établissements publics ou privés.
23. Some violations will be violations either of the obligation to respect or the obligation to protect, depending on whether the school is run by the Government or is private.

violation is

Il y a eu 278 violations de la zone démilitarisée, dont 233 violations aériennes, 21 violations en mer, 20 violations au sol et 4 violations de la réglementation sur les armes.
4. There were 278 violations of the demilitarized zone, of which 233 were air violations, 21 maritime violations, 20 ground violations and four weapons violations.

637 violations aériennes, 19 violations au sol, 20 violations en mer et 9 violations de la réglementation sur les armes
637 air violations, 19 ground violations, 20 maritime violations and 9 weapons violations

:: Nombre des violations limité à une violation grave et à 367 violations mineures
UNDOF Violation limited to one serious violation and 367 minor violations

Il y a eu 255 violations de la zone démilitarisée, dont 10 violations au sol, 8 violations de la réglementation sur les armes, 74 violations en mer et 163 violations aériennes.
3. There were 255 violations of the demilitarized zone, of which 10 were ground violations, 8 were weapons violations, 74 were maritime violations and 163 were air violations.

Il y a eu 267 violations de la zone démilitarisée, dont 101 violations au sol, 12 violations de la réglementation de port d'armes, 11 violations en mer et 143 violations aériennes.
3. There were 267 violations of the demilitarized zone, of which 101 were ground violations, 12 were weapons violations, 11 were maritime violations and 143 were air violations.

Violations et tentatives de violations de l'embargo sur les armes
Violations and attempted violations of the arms embargo

a) Une cessation des violations et/ou des violations systématiques concernées;
(a) A halt to violations and/or the pattern of violations concerned;