Übersetzung für "villages habités" auf englisch

Villages habités

• inhabited villages

Übersetzungsbeispiele

inhabited villages

Les dirigeants locaux ont dit qu'il y avait d'autres villages habités à proximité mais, faute de temps et en raison des mauvaises conditions météorologiques, l'équipe a dû rebrousser chemin.
Local leaders said that there were more inhabited villages in the vicinity, but due to time constraints and unfavorable weather the team had to turn back.

Les forces serbes continuent à commettre des abus physiques et psychologiques et à piller et voler dans les villages habités par des Croates, menaçant les habitants pour les forcer à partir le plus rapidement possible, souvent sans pouvoir rien emporter et contraints à signer des documents attestant qu'ils quittent "volontairement" leurs foyers et à payer 200 à 500 marks allemands pour avoir le "droit" de le faire.
Serbian forces continue to enter Croatian-inhabited villages and engage in acts of physical and psychological abuse, pillage and robbery, while threatening the inhabitants in order to force them to leave their homes in the shortest possible time. The inhabitants are often forced to leave their very homes without being allowed to take any belongings with them. The Serbian forces coerce them into signing papers that state that they have left "voluntarily" and charge them 200 to 500 German marks for the "right" to leave.