Übersetzung für "viennent de" auf englisch

Viennent de

• come from
• just

Übersetzungsbeispiele

come from

- Ils viennent de Geldin.
- Coming from Geldin.

- Ils viennent de Mordor!
-They've come from Mordor.

Ils viennent de Chine.
- They come from China.

Elles viennent de Colombie.
They come from Colombia.

Ils viennent de partout !
They're coming from everywhere!

Ils viennent de Delhi.
They're coming from Delhi.

Elles viennent de Paris.
They come from Paris.

just

Les ÉtatsUnis viennent à l'instant de nous soumettre leur initiative.
The United States has presented its initiative just now.

Certains des témoignages qui viennent d'être présentés à la Commission sont faux.
Some of the testimony just presented in the Committee was false.

Au Soudan, des progrès importants viennent d'être réalisés.
In the Sudan, important progress has just been made.

Il sera modifié pour tenir compte des décisions qui viennent d'être prises.
It would be amended in the light of the decisions just taken.

Les États-Unis viennent de proposer une modification.
The United States has just proposed an amendment.

Les négociations viennent à peine de commencer.
Negotiations have just begun.

Les projets viennent d'être adaptés aux nouveaux cadres.
Projects have just been mapped to the new frameworks.